Show/Hide Language

ق و ل (qāf wāw lām) arabic root word meaning.


There are 1722 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root qāf wāw lām (ق و ل) occurs 1722 times in the Quran, in six derived forms:
    • 1618 times as the form I verb qāla (قَالَ)
    • 2 times as the form V verb taqawwala (تَقَوَّلَ)
    • 1 times as the noun aqāwīl (أَقَاوِيل)
    • four times as the noun qīl (قِيل)
    • 92 times as the verbal noun qawl (قَوْل)
    • five times as the active participle qāil (قَآئِل)



to say/speak, to call, to be named, word/speech, utterance, a thing said, greeting, discourse, one who says/speaks. To inspire/transmit/relate/answer/think/profess, emit an opinion on, indicate a state or condition or circumstance. qa'ilun - speaker, indicator.

All words derived from qāf wāw lām root word

WordMeaningArabic
(2:8:4) yaqūlu
say		يَقُولُ
(2:11:2) qīla
it is said		قِيلَ
(2:11:8) qālū
they say		قَالُوا
(2:13:2) qīla
it is said		قِيلَ
(2:13:8) qālū
they say		قَالُوا
(2:14:5) qālū
they say		قَالُوا
(2:14:11) qālū
they say		قَالُوا
(2:25:19) qālū
they (will) say		قَالُوا
(2:26:23) fayaqūlūna
[thus] they will say		فَيَقُولُونَ
(2:30:2) qāla
said		قَالَ
(2:30:10) qālū
they said		قَالُوا
(2:30:23) qāla
He said		قَالَ
(2:31:9) faqāla
then He said		فَقَالَ
(2:32:1) qālū
They said		قَالُوا
(2:33:1) qāla
He said		قَالَ
(2:33:8) qāla
He said		قَالَ
(2:33:10) aqul
I say		أَقُلْ
(2:34:2) qul'nā
We said		قُلْنَا
(2:35:1) waqul'nā
And We said		وَقُلْنَا
(2:36:8) waqul'nā
And We said		وَقُلْنَا
(2:38:1) qul'nā
We said		قُلْنَا
(2:54:2) qāla
said		قَالَ
(2:55:2) qul'tum
you said		قُلْتُمْ
(2:58:2) qul'nā
We said		قُلْنَا
(2:58:14) waqūlū
And say		وَقُولُوا
(2:59:4) qawlan
(the) word		قَوْلًا
(2:59:7) qīla
was said		قِيلَ
(2:60:5) faqul'nā
[so] We said		فَقُلْنَا
(2:61:2) qul'tum
you said		قُلْتُمْ
(2:61:23) qāla
He said		قَالَ
(2:65:8) faqul'nā
So We said		فَقُلْنَا
(2:67:2) qāla
said		قَالَ
(2:67:11) qālū
They said		قَالُوا
(2:67:14) qāla
He said		قَالَ
(2:68:1) qālū
They said		قَالُوا
(2:68:9) qāla
He said		قَالَ
(2:68:11) yaqūlu
says		يَقُولُ
(2:69:1) qālū
They said		قَالُوا
(2:69:9) qāla
He said		قَالَ
(2:69:11) yaqūlu
says		يَقُولُ
(2:70:1) qālū
They said		قَالُوا
(2:71:1) qāla
He said		قَالَ
(2:71:3) yaqūlu
says		يَقُولُ
(2:71:17) qālū
They said		قَالُوا
(2:73:1) faqul'nā
So We said		فَقُلْنَا
(2:76:5) qālū
they say		قَالُوا
(2:76:12) qālū
they say		قَالُوا
(2:79:7) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(2:80:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(2:80:8) qul
Say		قُلْ
(2:80:18) taqūlūna
(do) you say		تَقُولُونَ
(2:83:16) waqūlū
and speak		وَقُولُوا
(2:88:1) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(2:91:2) qīla
it is said		قِيلَ
(2:91:8) qālū
they say		قَالُوا
(2:91:21) qul
Say		قُلْ
(2:93:12) qālū
They said		قَالُوا
(2:93:20) qul
Say		قُلْ
(2:94:1) qul
Say		قُلْ
(2:97:1) qul
Say		قُلْ
(2:102:29) yaqūlā
they [both] say		يَقُولَا
(2:104:5) taqūlū
say		تَقُولُوا
(2:104:7) waqūlū
and say		وَقُولُوا
(2:111:1) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(2:111:13) qul
Say		قُلْ
(2:113:1) waqālati
And said		وَقَالَتِ
(2:113:7) waqālati
and said		وَقَالَتِ
(2:113:17) qāla
said		قَالَ
(2:113:22) qawlihim
their saying		قَوْلِهِمْ
(2:116:1) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(2:117:8) yaqūlu
He says		يَقُولُ
(2:118:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(2:118:12) qāla
said		قَالَ
(2:118:17) qawlihim
their saying		قَوْلِهِمْ
(2:120:10) qul
Say		قُلْ
(2:124:7) qāla
He said		قَالَ
(2:124:12) qāla
He said		قَالَ
(2:124:15) qāla
He said		قَالَ
(2:126:2) qāla
said		قَالَ
(2:126:19) qāla
He said		قَالَ
(2:131:2) qāla
said		قَالَ
(2:131:6) qāla
he said		قَالَ
(2:133:9) qāla
he said		قَالَ
(2:133:15) qālū
They said		قَالُوا
(2:135:1) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(2:135:7) qul
Say		قُلْ
(2:136:1) qūlū
Say		قُولُوا
(2:139:1) qul
Say		قُلْ
(2:140:2) taqūlūna
(do) you say		تَقُولُونَ
(2:140:13) qul
Say		قُلْ
(2:142:1) sayaqūlu
Will say		سَيَقُولُ
(2:142:12) qul
Say		قُلْ
(2:154:2) taqūlū
say		تَقُولُوا
(2:156:5) qālū
they say		قَالُوا
(2:167:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(2:169:6) taqūlū
you say		تَقُولُوا
(2:170:2) qīla
it is said		قِيلَ
(2:170:8) qālū
they said		قَالُوا
(2:189:4) qul
Say		قُلْ
(2:200:14) yaqūlu
say		يَقُولُ
(2:201:3) yaqūlu
say		يَقُولُ
(2:204:5) qawluhu
(with) his speech		قَوْلُهُ
(2:206:2) qīla
it is said		قِيلَ
(2:214:18) yaqūla
said		يَقُولَ
(2:215:4) qul
Say		قُلْ
(2:217:7) qul
Say		قُلْ
(2:219:5) qul
Say		قُلْ
(2:219:18) quli
Say		قُلِ
(2:220:7) qul
Say		قُلْ
(2:222:4) qul
Say		قُلْ
(2:235:24) taqūlū
you say		تَقُولُوا
(2:235:25) qawlan
a saying		قَوْلًا
(2:243:12) faqāla
Then said		فَقَالَ
(2:246:12) qālū
they said		قَالُوا
(2:246:22) qāla
He said		قَالَ
(2:246:31) qālū
They said		قَالُوا
(2:247:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(2:247:11) qālū
They said		قَالُوا
(2:247:26) qāla
He said		قَالَ
(2:248:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(2:249:5) qāla
he said		قَالَ
(2:249:36) qālū
they said		قَالُوا
(2:249:43) qāla
Said		قَالَ
(2:250:5) qālū
they said		قَالُوا
(2:258:14) qāla
Said		قَالَ
(2:258:20) qāla
He said		قَالَ
(2:258:24) qāla
Said		قَالَ
(2:259:10) qāla
He said		قَالَ
(2:259:23) qāla
He said		قَالَ
(2:259:26) qāla
He said		قَالَ
(2:259:32) qāla
He said		قَالَ
(2:259:60) qāla
he said		قَالَ
(2:260:2) qāla
said		قَالَ
(2:260:9) qāla
He said		قَالَ
(2:260:12) qāla
He said		قَالَ
(2:260:17) qāla
He said		قَالَ
(2:263:1) qawlun
A word		قَوْلٌ
(2:275:16) qālū
say		قَالُوا
(2:285:21) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(3:7:35) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(3:12:1) qul
Say		قُلْ
(3:15:1) qul
Say		قُلْ
(3:16:2) yaqūlūna
say		يَقُولُونَ
(3:20:3) faqul
then say		فَقُلْ
(3:20:9) waqul
And say		وَقُلْ
(3:24:3) qālū
say		قَالُوا
(3:26:1) quli
Say		قُلِ
(3:29:1) qul
Say		قُلْ
(3:31:1) qul
Say		قُلْ
(3:32:1) qul
Say		قُلْ
(3:35:2) qālati
[she] said		قَالَتِ
(3:36:3) qālat
she said		قَالَتْ
(3:37:18) qāla
He said		قَالَ
(3:37:23) qālat
She said		قَالَتْ
(3:38:5) qāla
he said		قَالَ
(3:40:1) qāla
He said		قَالَ
(3:40:12) qāla
He said		قَالَ
(3:41:1) qāla
He said		قَالَ
(3:41:6) qāla
He said		قَالَ
(3:42:2) qālati
said		قَالَتِ
(3:45:2) qālati
said		قَالَتِ
(3:47:1) qālat
She said		قَالَتْ
(3:47:10) qāla
He said		قَالَ
(3:47:20) yaqūlu
He says		يَقُولُ
(3:52:6) qāla
he said		قَالَ
(3:52:11) qāla
Said		قَالَ
(3:55:2) qāla
said		قَالَ
(3:59:12) qāla
He said		قَالَ
(3:61:10) faqul
then say		فَقُلْ
(3:64:1) qul
Say		قُلْ
(3:64:28) faqūlū
then say		فَقُولُوا
(3:72:1) waqālat
And said		وَقَالَتْ
(3:73:7) qul
Say		قُلْ
(3:73:22) qul
Say		قُلْ
(3:75:25) qālū
said		قَالُوا
(3:75:31) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(3:78:14) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(3:78:24) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(3:79:11) yaqūla
he says		يَقُولَ
(3:81:20) qāla
He said		قَالَ
(3:81:26) qālū
They said		قَالُوا
(3:81:28) qāla
He said		قَالَ
(3:84:1) qul
Say		قُلْ
(3:93:18) qul
Say		قُلْ
(3:95:1) qul
Say		قُلْ
(3:98:1) qul
Say		قُلْ
(3:99:1) qul
Say		قُلْ
(3:119:11) qālū
they say		قَالُوا
(3:119:20) qul
Say		قُلْ
(3:124:2) taqūlu
you said		تَقُولُ
(3:147:3) qawlahum
their words		قَوْلَهُمْ
(3:147:6) qālū
they said		قَالُوا
(3:154:22) yaqūlūna
saying		يَقُولُونَ
(3:154:29) qul
Say		قُلْ
(3:154:41) yaqūlūna
They say		يَقُولُونَ
(3:154:51) qul
Say		قُلْ
(3:156:8) waqālū
and they said		وَقَالُوا
(3:165:7) qul'tum
you said		قُلْتُمْ
(3:165:10) qul
Say		قُلْ
(3:167:4) waqīla
And it was said		وَقِيلَ
(3:167:13) qālū
They said		قَالُوا
(3:167:24) yaqūlūna
saying		يَقُولُونَ
(3:168:2) qālū
said		قَالُوا
(3:168:9) qul
Say		قُلْ
(3:173:2) qāla
said		قَالَ
(3:173:13) waqālū
and they said		وَقَالُوا
(3:181:4) qawla
(the) saying		قَوْلَ
(3:181:6) qālū
said		قَالُوا
(3:181:14) qālū
they said		قَالُوا
(3:181:19) wanaqūlu
and We will say		وَنَقُولُ
(3:183:2) qālū
said		قَالُوا
(3:183:15) qul
Say		قُلْ
(3:183:23) qul'tum
you speak		قُلْتُمْ
(4:5:13) waqūlū
and speak		وَقُولُوا
(4:5:15) qawlan
words		قَوْلًا
(4:8:10) waqūlū
and speak		وَقُولُوا
(4:8:12) qawlan
words		قَوْلًا
(4:9:13) walyaqūlū
and let them speak		وَلْيَقُولُوا
(4:9:14) qawlan
words		قَوْلًا
(4:18:11) qāla
he says		قَالَ
(4:43:12) taqūlūna
you are saying		تَقُولُونَ
(4:46:8) wayaqūlūna
and they say		وَيَقُولُونَ
(4:46:22) qālū
(had) said		قَالُوا
(4:51:12) wayaqūlūna
and they say		وَيَقُولُونَ
(4:61:2) qīla
it is said		قِيلَ
(4:63:11) waqul
and say		وَقُلْ
(4:63:15) qawlan
a word		قَوْلًا
(4:72:8) qāla
he said		قَالَ
(4:73:6) layaqūlanna
he would surely say		لَيَقُولَنَّ
(4:75:14) yaqūlūna
say		يَقُولُونَ
(4:77:5) qīla
(when) it was said		قِيلَ
(4:77:27) waqālū
and they said		وَقَالُوا
(4:77:38) qul
Say		قُلْ
(4:78:13) yaqūlū
they say		يَقُولُوا
(4:78:21) yaqūlū
they say		يَقُولُوا
(4:78:25) qul
Say		قُلْ
(4:81:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(4:81:12) taqūlu
you say		تَقُولُ
(4:94:11) taqūlū
say		تَقُولُوا
(4:97:7) qālū
they say		قَالُوا
(4:97:10) qālū
They said		قَالُوا
(4:97:15) qālū
They said		قَالُوا
(4:108:16) l-qawli
the word		الْقَوْلِ
(4:118:3) waqāla
and he said		وَقَالَ
(4:122:21) qīlan
(in) statement		قِيلًا
(4:127:4) quli
Say		قُلِ
(4:141:10) qālū
they say		قَالُوا
(4:141:18) qālū
they said		قَالُوا
(4:148:7) l-qawli
[the] words		الْقَوْلِ
(4:150:12) wayaqūlūna
and they say		وَيَقُولُونَ
(4:153:16) faqālū
for they said		فَقَالُوا
(4:154:5) waqul'nā
and We said		وَقُلْنَا
(4:154:10) waqul'nā
And We said		وَقُلْنَا
(4:155:11) waqawlihim
and their saying		وَقَوْلِهِمْ
(4:156:2) waqawlihim
and their saying		وَقَوْلِهِمْ
(4:157:1) waqawlihim
And for their saying		وَقَوْلِهِمْ
(4:171:8) taqūlū
say		تَقُولُوا
(4:171:30) taqūlū
say		تَقُولُوا
(4:176:2) quli
Say		قُلِ
(5:4:5) qul
Say		قُلْ
(5:7:10) qul'tum
you said		قُلْتُمْ
(5:12:12) waqāla
And said		وَقَالَ
(5:14:3) qālū
said		قَالُوا
(5:17:4) qālū
said		قَالُوا
(5:17:11) qul
Say		قُلْ
(5:18:1) waqālati
And said		وَقَالَتِ
(5:18:8) qul
Say		قُلْ
(5:19:13) taqūlū
you say		تَقُولُوا
(5:20:2) qāla
said		قَالَ
(5:22:1) qālū
They said		قَالُوا
(5:23:1) qāla
Said		قَالَ
(5:24:1) qālū
They said		قَالُوا
(5:25:1) qāla
He said		قَالَ
(5:26:1) qāla
(Allah) said		قَالَ
(5:27:17) qāla
Said (the latter)		قَالَ
(5:27:19) qāla
Said (the former)		قَالَ
(5:31:12) qāla
He said		قَالَ
(5:41:11) qālū
said		قَالُوا
(5:41:32) yaqūlūna
saying		يَقُولُونَ
(5:52:8) yaqūlūna
saying		يَقُولُونَ
(5:53:1) wayaqūlu
And will say		وَيَقُولُ
(5:59:1) qul
Say		قُلْ
(5:60:1) qul
Say		قُلْ
(5:61:3) qālū
they say		قَالُوا
(5:63:6) qawlihimu
their saying		قَوْلِهِمُ
(5:64:1) waqālati
And said		وَقَالَتِ
(5:64:10) qālū
they said		قَالُوا
(5:68:1) qul
Say		قُلْ
(5:72:4) qālū
say		قَالُوا
(5:72:11) waqāla
While said		وَقَالَ
(5:73:4) qālū
say		قَالُوا
(5:73:19) yaqūlūna
they are saying		يَقُولُونَ
(5:76:1) qul
Say		قُلْ
(5:77:1) qul
Say		قُلْ
(5:82:16) qālū
say		قَالُوا
(5:83:16) yaqūlūna
They say		يَقُولُونَ
(5:85:4) qālū
they said		قَالُوا
(5:100:1) qul
Say		قُلْ
(5:104:2) qīla
it is said		قِيلَ
(5:104:11) qālū
they said		قَالُوا
(5:109:5) fayaqūlu
and He will say		فَيَقُولُ
(5:109:8) qālū
They said		قَالُوا
(5:110:2) qāla
said		قَالَ
(5:110:55) faqāla
then said		فَقَالَ
(5:111:9) qālū
they said		قَالُوا
(5:112:2) qāla
said		قَالَ
(5:112:16) qāla
He said		قَالَ
(5:113:1) qālū
They said		قَالُوا
(5:114:1) qāla
Said		قَالَ
(5:115:1) qāla
said		قَالَ
(5:116:2) qāla
said		قَالَ
(5:116:8) qul'ta
say		قُلْتَ
(5:116:16) qāla
He said		قَالَ
(5:116:22) aqūla
I say		أَقُولَ
(5:116:29) qul'tuhu
said it		قُلْتُهُ
(5:117:2) qul'tu
I said		قُلْتُ
(5:119:1) qāla
will say		قَالَ
(6:7:9) laqāla
surely (would) have said		لَقَالَ
(6:8:1) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(6:11:1) qul
Say		قُلْ
(6:12:1) qul
Say		قُلْ
(6:12:7) qul
Say		قُلْ
(6:14:1) qul
Say		قُلْ
(6:14:13) qul
Say		قُلْ
(6:15:1) qul
Say		قُلْ
(6:19:1) qul
Say		قُلْ
(6:19:6) quli
Say		قُلِ
(6:19:26) qul
Say		قُلْ
(6:19:29) qul
Say		قُلْ
(6:22:5) naqūlu
We will say		نَقُولُ
(6:23:7) qālū
they say		قَالُوا
(6:25:25) yaqūlu
say		يَقُولُ
(6:27:7) faqālū
then they (will) say		فَقَالُوا
(6:29:1) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(6:30:7) qāla
He (will) say		قَالَ
(6:30:11) qālū
They will say		قَالُوا
(6:30:14) qāla
He (will) say		قَالَ
(6:31:12) qālū
they said		قَالُوا
(6:33:6) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(6:37:1) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(6:37:8) qul
Say		قُلْ
(6:40:1) qul
Say		قُلْ
(6:46:1) qul
Say		قُلْ
(6:47:1) qul
Say		قُلْ
(6:50:1) qul
Say		قُلْ
(6:50:3) aqūlu
(do) I say		أَقُولُ
(6:50:12) aqūlu
I say		أَقُولُ
(6:50:22) qul
Say		قُلْ
(6:53:5) liyaqūlū
that they say		لِيَقُولُوا
(6:54:6) faqul
then say		فَقُلْ
(6:56:1) qul
Say		قُلْ
(6:56:11) qul
Say		قُلْ
(6:57:1) qul
Say		قُلْ
(6:58:1) qul
Say		قُلْ
(6:63:1) qul
Say		قُلْ
(6:64:1) quli
Say		قُلِ
(6:65:1) qul
Say		قُلْ
(6:66:6) qul
Say		قُلْ
(6:71:1) qul
Say		قُلْ
(6:71:30) qul
Say		قُلْ
(6:73:8) yaqūlu
He says		يَقُولُ
(6:73:11) qawluhu
His word		قَوْلُهُ
(6:74:2) qāla
said		قَالَ
(6:76:7) qāla
He said		قَالَ
(6:76:12) qāla
he said		قَالَ
(6:77:5) qāla
he said		قَالَ
(6:77:10) qāla
he said		قَالَ
(6:78:5) qāla
he said		قَالَ
(6:78:12) qāla
he said		قَالَ
(6:80:3) qāla
He said		قَالَ
(6:90:7) qul
Say		قُلْ
(6:91:7) qālū
they said		قَالُوا
(6:91:15) qul
Say		قُلْ
(6:91:38) quli
Say		قُلِ
(6:93:9) qāla
said		قَالَ
(6:93:17) qāla
said		قَالَ
(6:93:41) taqūlūna
say		تَقُولُونَ
(6:105:4) waliyaqūlū
that they (may) say		وَلِيَقُولُوا
(6:109:10) qul
Say		قُلْ
(6:112:14) l-qawli
[the] speech		الْقَوْلِ
(6:124:4) qālū
they say		قَالُوا
(6:128:10) waqāla
And will say		وَقَالَ
(6:128:23) qāla
He will say		قَالَ
(6:130:15) qālū
They will say		قَالُوا
(6:135:1) qul
Say		قُلْ
(6:136:9) faqālū
and they say		فَقَالُوا
(6:138:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(6:139:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(6:143:9) qul
Say		قُلْ
(6:144:7) qul
Say		قُلْ
(6:145:1) qul
Say		قُلْ
(6:147:3) faqul
then say		فَقُلْ
(6:148:1) sayaqūlu
Will say		سَيَقُولُ
(6:148:23) qul
Say		قُلْ
(6:149:1) qul
Say		قُلْ
(6:150:1) qul
Say		قُلْ
(6:151:1) qul
Say		قُلْ
(6:152:22) qul'tum
you speak		قُلْتُمْ
(6:156:2) taqūlū
you say		تَقُولُوا
(6:157:2) taqūlū
you say		تَقُولُوا
(6:158:34) quli
Say		قُلِ
(6:161:1) qul
Say		قُلْ
(6:162:1) qul
Say		قُلْ
(6:164:1) qul
Say		قُلْ
(7:5:9) qālū
they said		قَالُوا
(7:11:6) qul'nā
We said		قُلْنَا
(7:12:1) qāla
(Allah) said		قَالَ
(7:12:8) qāla
(Shaitaan) said		قَالَ
(7:13:1) qāla
(Allah) said		قَالَ
(7:14:1) qāla
(Shaitaan) said		قَالَ
(7:15:1) qāla
(Allah) said		قَالَ
(7:16:1) qāla
(Shaitaan) said		قَالَ
(7:18:1) qāla
(Allah) said		قَالَ
(7:20:11) waqāla
And he said		وَقَالَ
(7:22:22) wa-aqul
and [I] say		وَأَقُلْ
(7:23:1) qālā
Both of them said		قَالَا
(7:24:1) qāla
(Allah) said		قَالَ
(7:25:1) qāla
He said		قَالَ
(7:28:4) qālū
they say		قَالُوا
(7:28:11) qul
Say		قُلْ
(7:28:17) ataqūlūna
Do you say		أَتَقُولُونَ
(7:29:1) qul
Say		قُلْ
(7:32:1) qul
Say		قُلْ
(7:32:12) qul
Say		قُلْ
(7:33:1) qul
Say		قُلْ
(7:33:24) taqūlū
you say		تَقُولُوا
(7:37:21) qālū
they say		قَالُوا
(7:37:29) qālū
They say		قَالُوا
(7:38:1) qāla
He (will) say		قَالَ
(7:38:24) qālat
(will) say		قَالَتْ
(7:38:35) qāla
He (will) say		قَالَ
(7:39:1) waqālat
And (will) say		وَقَالَتْ
(7:43:11) waqālū
And they will say		وَقَالُوا
(7:44:19) qālū
They will say		قَالُوا
(7:47:7) qālū
they (will) say		قَالُوا
(7:48:7) qālū
saying		قَالُوا
(7:50:15) qālū
They (will) say		قَالُوا
(7:53:8) yaqūlu
will say		يَقُولُ
(7:59:6) faqāla
and he said		فَقَالَ
(7:60:1) qāla
Said		قَالَ
(7:61:1) qāla
He said		قَالَ
(7:65:5) qāla
He said		قَالَ
(7:66:1) qāla
Said		قَالَ
(7:67:1) qāla
He said		قَالَ
(7:70:1) qālū
They said		قَالُوا
(7:71:1) qāla
He said		قَالَ
(7:73:5) qāla
He said		قَالَ
(7:75:1) qāla
Said		قَالَ
(7:75:18) qālū
They said		قَالُوا
(7:76:1) qāla
Said		قَالَ
(7:77:7) waqālū
and they said		وَقَالُوا
(7:79:3) waqāla
and he said		وَقَالَ
(7:80:3) qāla
he said		قَالَ
(7:82:7) qālū
they said		قَالُوا
(7:85:5) qāla
He said		قَالَ
(7:88:1) qāla
Said		قَالَ
(7:88:18) qāla
He said		قَالَ
(7:90:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(7:93:3) waqāla
and said		وَقَالَ
(7:95:8) waqālū
and said		وَقَالُوا
(7:104:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(7:105:5) aqūla
I say		أَقُولَ
(7:106:1) qāla
He said		قَالَ
(7:109:1) qāla
Said		قَالَ
(7:111:1) qālū
They said		قَالُوا
(7:113:4) qālū
They said		قَالُوا
(7:114:1) qāla
He said		قَالَ
(7:115:1) qālū
They said		قَالُوا
(7:116:1) qāla
He said		قَالَ
(7:121:1) qālū
They said		قَالُوا
(7:123:1) qāla
Said		قَالَ
(7:125:1) qālū
They said		قَالُوا
(7:127:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(7:127:14) qāla
He said		قَالَ
(7:128:1) qāla
said		قَالَ
(7:129:1) qālū
They said		قَالُوا
(7:129:11) qāla
He said		قَالَ
(7:131:4) qālū
they said		قَالُوا
(7:132:1) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(7:134:5) qālū
they said		قَالُوا
(7:138:12) qālū
They said		قَالُوا
(7:138:20) qāla
He said		قَالَ
(7:140:1) qāla
He said		قَالَ
(7:142:12) waqāla
And said		وَقَالَ
(7:143:7) qāla
he said		قَالَ
(7:143:12) qāla
He said		قَالَ
(7:143:35) qāla
he said		قَالَ
(7:144:1) qāla
He said		قَالَ
(7:149:9) qālū
they said		قَالُوا
(7:150:8) qāla
he said		قَالَ
(7:150:23) qāla
He said		قَالَ
(7:151:1) qāla
He said		قَالَ
(7:155:10) qāla
he said		قَالَ
(7:156:12) qāla
He said		قَالَ
(7:158:1) qul
Say		قُلْ
(7:161:2) qīla
it was said		قِيلَ
(7:161:11) waqūlū
and say		وَقُولُوا
(7:162:5) qawlan
word		قَوْلًا
(7:162:8) qīla
was said		قِيلَ
(7:164:2) qālat
said		قَالَتْ
(7:164:14) qālū
They said		قَالُوا
(7:166:7) qul'nā
We said		قُلْنَا
(7:169:11) wayaqūlūna
and they say		وَيَقُولُونَ
(7:169:26) yaqūlū
they will say		يَقُولُوا
(7:172:15) qālū
They said		قَالُوا
(7:172:19) taqūlū
you say		تَقُولُوا
(7:173:2) taqūlū
you say		تَقُولُوا
(7:187:6) qul
Say		قُلْ
(7:187:28) qul
Say		قُلْ
(7:188:1) qul
Say		قُلْ
(7:195:20) quli
Say		قُلِ
(7:203:5) qālū
they say		قَالُوا
(7:203:8) qul
Say		قُلْ
(7:205:10) l-qawli
[the] words		الْقَوْلِ
(8:1:4) quli
Say		قُلِ
(8:21:4) qālū
say		قَالُوا
(8:31:5) qālū
they say		قَالُوا
(8:31:10) laqul'nā
surely we could say		لَقُلْنَا
(8:32:2) qālū
they said		قَالُوا
(8:38:1) qul
Say		قُلْ
(8:48:6) waqāla
and he said		وَقَالَ
(8:48:22) waqāla
and said		وَقَالَ
(8:49:2) yaqūlu
said		يَقُولُ
(8:70:3) qul
Say		قُلْ
(9:24:1) qul
Say		قُلْ
(9:30:1) waqālati
And said		وَقَالَتِ
(9:30:6) waqālati
And said		وَقَالَتِ
(9:30:12) qawluhum
(is) their saying		قَوْلُهُمْ
(9:30:15) qawla
the saying		قَوْلَ
(9:38:7) qīla
it is said		قِيلَ
(9:40:17) yaqūlu
he said		يَقُولُ
(9:46:12) waqīla
and it was said		وَقِيلَ
(9:49:3) yaqūlu
says		يَقُولُ
(9:50:8) yaqūlū
they say		يَقُولُوا
(9:51:1) qul
Say		قُلْ
(9:52:1) qul
Say		قُلْ
(9:53:1) qul
Say		قُلْ
(9:59:8) waqālū
and said		وَقَالُوا
(9:61:5) wayaqūlūna
and they say		وَيَقُولُونَ
(9:61:8) qul
Say		قُلْ
(9:64:11) quli
Say		قُلِ
(9:65:3) layaqūlunna
surely they will say		لَيَقُولُنَّ
(9:65:8) qul
Say		قُلْ
(9:74:4) qālū
(that) they said		قَالُوا
(9:74:6) qālū
they said		قَالُوا
(9:81:15) waqālū
and they said		وَقَالُوا
(9:81:20) qul
Say		قُلْ
(9:83:9) faqul
then say		فَقُلْ
(9:86:14) waqālū
and said		وَقَالُوا
(9:92:8) qul'ta
you said		قُلْتَ
(9:94:6) qul
Say		قُلْ
(9:105:1) waquli
And say		وَقُلِ
(9:124:7) yaqūlu
say		يَقُولُ
(9:129:3) faqul
then say		فَقُلْ
(10:2:21) qāla
Said		قَالَ
(10:15:6) qāla
said		قَالَ
(10:15:17) qul
Say		قُلْ
(10:16:1) qul
Say		قُلْ
(10:18:10) wayaqūlūna
and they say		وَيَقُولُونَ
(10:18:15) qul
Say		قُلْ
(10:20:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(10:20:8) faqul
So say		فَقُلْ
(10:21:14) quli
Say		قُلِ
(10:28:5) naqūlu
We will say		نَقُولُ
(10:28:13) waqāla
and (will) say		وَقَالَ
(10:31:1) qul
Say		قُلْ
(10:31:23) fasayaqūlūna
Then they will say		فَسَيَقُولُونَ
(10:31:25) faqul
Then say		فَقُلْ
(10:34:1) qul
Say		قُلْ
(10:34:10) quli
Say		قُلِ
(10:35:1) qul
Say		قُلْ
(10:35:9) quli
Say		قُلِ
(10:38:2) yaqūlūna
(do) they say		يَقُولُونَ
(10:38:4) qul
Say		قُلْ
(10:41:3) faqul
then say		فَقُلْ
(10:48:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(10:49:1) qul
Say		قُلْ
(10:50:1) qul
Say		قُلْ
(10:52:2) qīla
it will be said		قِيلَ
(10:53:4) qul
Say		قُلْ
(10:58:1) qul
Say		قُلْ
(10:59:1) qul
Say		قُلْ
(10:59:13) qul
Say		قُلْ
(10:65:3) qawluhum
their speech		قَوْلُهُمْ
(10:68:1) qālū
They say		قَالُوا
(10:68:20) ataqūlūna
Do you say		أَتَقُولُونَ
(10:69:1) qul
Say		قُلْ
(10:71:6) qāla
he said		قَالَ
(10:76:6) qālū
they said		قَالُوا
(10:77:1) qāla
said		قَالَ
(10:77:3) ataqūlūna
Do you say		أَتَقُولُونَ
(10:78:1) qālū
They said		قَالُوا
(10:79:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(10:80:4) qāla
said		قَالَ
(10:81:3) qāla
said		قَالَ
(10:84:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(10:85:1) faqālū
Then they said		فَقَالُوا
(10:88:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(10:89:1) qāla
He said		قَالَ
(10:90:14) qāla
he said		قَالَ
(10:101:1) quli
Say		قُلِ
(10:102:10) qul
Say		قُلْ
(10:104:1) qul
Say		قُلْ
(10:108:1) qul
Say		قُلْ
(11:7:18) qul'ta
you say		قُلْتَ
(11:7:24) layaqūlanna
surely would say		لَيَقُولَنَّ
(11:8:8) layaqūlunna
they will surely say		لَيَقُولُنَّ
(11:10:7) layaqūlanna
surely he will say		لَيَقُولَنَّ
(11:12:11) yaqūlū
they say		يَقُولُوا
(11:13:2) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(11:13:4) qul
Say		قُلْ
(11:18:12) wayaqūlu
and will say		وَيَقُولُ
(11:27:1) faqāla
So said		فَقَالَ
(11:28:1) qāla
He said		قَالَ
(11:31:2) aqūlu
I say		أَقُولُ
(11:31:11) aqūlu
I say		أَقُولُ
(11:31:15) aqūlu
I say		أَقُولُ
(11:32:1) qālū
They said		قَالُوا
(11:33:1) qāla
He said		قَالَ
(11:35:2) yaqūlūna
(do) they say		يَقُولُونَ
(11:35:4) qul
Say		قُلْ
(11:38:11) qāla
He said		قَالَ
(11:40:7) qul'nā
We said		قُلْنَا
(11:40:19) l-qawlu
the word		الْقَوْلُ
(11:41:1) waqāla
And he said		وَقَالَ
(11:43:1) qāla
He said		قَالَ
(11:43:8) qāla
He said		قَالَ
(11:44:1) waqīla
And it was said		وَقِيلَ
(11:44:14) waqīla
And it was said		وَقِيلَ
(11:45:4) faqāla
and said		فَقَالَ
(11:46:1) qāla
He said		قَالَ
(11:47:1) qāla
He said		قَالَ
(11:48:1) qīla
It was said		قِيلَ
(11:50:5) qāla
He said		قَالَ
(11:53:1) qālū
They said		قَالُوا
(11:53:11) qawlika
your saying		قَوْلِكَ
(11:54:2) naqūlu
we say		نَقُولُ
(11:54:8) qāla
He said		قَالَ
(11:61:5) qāla
He said		قَالَ
(11:62:1) qālū
They said		قَالُوا
(11:63:1) qāla
He said		قَالَ
(11:65:2) faqāla
So he said		فَقَالَ
(11:69:6) qālū
they said		قَالُوا
(11:69:8) qāla
He said		قَالَ
(11:70:11) qālū
They said		قَالُوا
(11:72:1) qālat
She said		قَالَتْ
(11:73:1) qālū
They said		قَالُوا
(11:77:10) waqāla
and said		وَقَالَ
(11:78:10) qāla
He said		قَالَ
(11:79:1) qālū
They said		قَالُوا
(11:80:1) qāla
He said		قَالَ
(11:81:1) qālū
They said		قَالُوا
(11:84:5) qāla
He said		قَالَ
(11:87:1) qālū
They said		قَالُوا
(11:88:1) qāla
He said		قَالَ
(11:91:1) qālū
They said		قَالُوا
(11:91:7) taqūlu
you say		تَقُولُ
(11:92:1) qāla
He said		قَالَ
(11:121:1) waqul
And say		وَقُلْ
(12:4:2) qāla
said		قَالَ
(12:5:1) qāla
He said		قَالَ
(12:8:2) qālū
they said		قَالُوا
(12:10:1) qāla
Said		قَالَ
(12:10:2) qāilun
a speaker		قَائِلٌ
(12:11:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:13:1) qāla
He said		قَالَ
(12:14:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:17:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:18:6) qāla
He said		قَالَ
(12:19:7) qāla
He said		قَالَ
(12:21:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(12:23:10) waqālat
and she said		وَقَالَتْ
(12:23:13) qāla
He said		قَالَ
(12:25:11) qālat
She said		قَالَتْ
(12:26:1) qāla
He said		قَالَ
(12:28:7) qāla
he said		قَالَ
(12:30:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(12:31:14) waqālati
and she said		وَقَالَتِ
(12:31:22) waqul'na
they said		وَقُلْنَ
(12:32:1) qālat
She said		قَالَتْ
(12:33:1) qāla
He said		قَالَ
(12:36:5) qāla
Said		قَالَ
(12:36:11) waqāla
And said		وَقَالَ
(12:37:1) qāla
He said		قَالَ
(12:42:1) waqāla
And he said		وَقَالَ
(12:43:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(12:44:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:45:1) waqāla
But said		وَقَالَ
(12:47:1) qāla
He said		قَالَ
(12:50:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(12:50:8) qāla
he said		قَالَ
(12:51:1) qāla
He said		قَالَ
(12:51:9) qul'na
They said		قُلْنَ
(12:51:17) qālati
Said		قَالَتِ
(12:54:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(12:54:9) qāla
he said		قَالَ
(12:55:1) qāla
He said		قَالَ
(12:59:4) qāla
he said		قَالَ
(12:61:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:62:1) waqāla
And he said		وَقَالَ
(12:63:5) qālū
they said		قَالُوا
(12:64:1) qāla
He said		قَالَ
(12:65:8) qālū
They said		قَالُوا
(12:66:1) qāla
He said		قَالَ
(12:66:19) qāla
he said		قَالَ
(12:66:23) naqūlu
we say		نَقُولُ
(12:67:1) waqāla
And he said		وَقَالَ
(12:69:8) qāla
He said		قَالَ
(12:71:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:72:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:73:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:74:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:75:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:77:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:77:17) qāla
He said		قَالَ
(12:78:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:79:1) qāla
He said		قَالَ
(12:80:6) qāla
Said		قَالَ
(12:81:4) faqūlū
and say		فَقُولُوا
(12:83:1) qāla
He said		قَالَ
(12:84:3) waqāla
and said		وَقَالَ
(12:85:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:86:1) qāla
He said		قَالَ
(12:88:4) qālū
they said		قَالُوا
(12:89:1) qāla
He said		قَالَ
(12:90:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:90:5) qāla
He said		قَالَ
(12:91:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:92:1) qāla
He said		قَالَ
(12:94:4) qāla
said		قَالَ
(12:95:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:96:10) qāla
He said		قَالَ
(12:96:12) aqul
I say		أَقُلْ
(12:97:1) qālū
They said		قَالُوا
(12:98:1) qāla
He said		قَالَ
(12:99:8) waqāla
and said		وَقَالَ
(12:100:8) waqāla
And he said		وَقَالَ
(12:108:1) qul
Say		قُلْ
(13:5:4) qawluhum
(is) their saying		قَوْلُهُمْ
(13:7:1) wayaqūlu
And say		وَيَقُولُ
(13:10:5) l-qawla
the speech		الْقَوْلَ
(13:16:1) qul
Say		قُلْ
(13:16:6) quli
Say		قُلِ
(13:16:8) qul
Say		قُلْ
(13:16:19) qul
Say		قُلْ
(13:16:38) quli
Say		قُلِ
(13:27:1) wayaqūlu
And say		وَيَقُولُ
(13:27:10) qul
Say		قُلْ
(13:30:18) qul
Say		قُلْ
(13:33:12) qul
Say		قُلْ
(13:33:24) l-qawli
the words		الْقَوْلِ
(13:36:13) qul
Say		قُلْ
(13:43:1) wayaqūlu
And say		وَيَقُولُ
(13:43:6) qul
Say		قُلْ
(14:6:2) qāla
said		قَالَ
(14:8:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(14:9:25) waqālū
and they said		وَقَالُوا
(14:10:1) qālat
Said		قَالَتْ
(14:10:18) qālū
They said		قَالُوا
(14:11:1) qālat
Said		قَالَتْ
(14:13:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(14:21:4) faqāla
then will say		فَقَالَ
(14:21:21) qālū
They will say		قَالُوا
(14:22:1) waqāla
And will say		وَقَالَ
(14:27:5) bil-qawli
with word		بِالْقَوْلِ
(14:30:7) qul
Say		قُلْ
(14:31:1) qul
Say		قُلْ
(14:35:2) qāla
said		قَالَ
(14:44:6) fayaqūlu
then will say		فَيَقُولُ
(15:6:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(15:15:1) laqālū
They would surely say		لَقَالُوا
(15:28:2) qāla
said		قَالَ
(15:32:1) qāla
He said		قَالَ
(15:33:1) qāla
He said		قَالَ
(15:34:1) qāla
He said		قَالَ
(15:36:1) qāla
He said		قَالَ
(15:37:1) qāla
He said		قَالَ
(15:39:1) qāla
He said		قَالَ
(15:41:1) qāla
He said		قَالَ
(15:52:4) faqālū
and said		فَقَالُوا
(15:52:6) qāla
He said		قَالَ
(15:53:1) qālū
They said		قَالُوا
(15:54:1) qāla
He said		قَالَ
(15:55:1) qālū
They said		قَالُوا
(15:56:1) qāla
He said		قَالَ
(15:57:1) qāla
He said		قَالَ
(15:58:1) qālū
They said		قَالُوا
(15:62:1) qāla
He said		قَالَ
(15:63:1) qālū
They said		قَالُوا
(15:68:1) qāla
He said		قَالَ
(15:70:1) qālū
They said		قَالُوا
(15:71:1) qāla
He said		قَالَ
(15:89:1) waqul
And say		وَقُلْ
(15:97:7) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(16:24:2) qīla
it is said		قِيلَ
(16:24:7) qālū
They say		قَالُوا
(16:27:5) wayaqūlu
and say		وَيَقُولُ
(16:27:12) qāla
Will say		قَالَ
(16:30:1) waqīla
And it will be said		وَقِيلَ
(16:30:7) qālū
They will say		قَالُوا
(16:32:5) yaqūlūna
saying		يَقُولُونَ
(16:35:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(16:40:2) qawlunā
Our Word		قَوْلُنَا
(16:40:7) naqūla
We say		نَقُولَ
(16:51:1) waqāla
And has said		وَقَالَ
(16:86:6) qālū
They will say		قَالُوا
(16:86:17) l-qawla
(their) word		الْقَوْلَ
(16:101:10) qālū
they say		قَالُوا
(16:102:1) qul
Say		قُلْ
(16:103:4) yaqūlūna
say		يَقُولُونَ
(16:116:2) taqūlū
say		تَقُولُوا
(17:16:12) l-qawlu
the word		الْقَوْلُ
(17:23:17) taqul
say		تَقُلْ
(17:23:22) waqul
but speak		وَقُلْ
(17:23:24) qawlan
a word		قَوْلًا
(17:24:7) waqul
and say		وَقُلْ
(17:28:9) faqul
then say		فَقُلْ
(17:28:11) qawlan
a word		قَوْلًا
(17:40:9) lataqūlūna
surely say		لَتَقُولُونَ
(17:40:10) qawlan
a word		قَوْلًا
(17:42:1) qul
Say		قُلْ
(17:42:7) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(17:43:4) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(17:47:13) yaqūlu
say		يَقُولُ
(17:49:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(17:50:1) qul
Say		قُلْ
(17:51:7) fasayaqūlūna
Then they will say		فَسَيَقُولُونَ
(17:51:10) quli
Say		قُلِ
(17:51:18) wayaqūlūna
and they say		وَيَقُولُونَ
(17:51:21) qul
Say		قُلْ
(17:53:1) waqul
And say		وَقُلْ
(17:53:3) yaqūlū
(to) say		يَقُولُوا
(17:56:1) quli
Say		قُلِ
(17:60:2) qul'nā
We said		قُلْنَا
(17:61:2) qul'nā
We said		قُلْنَا
(17:61:9) qāla
He said		قَالَ
(17:62:1) qāla
He said		قَالَ
(17:63:1) qāla
He said		قَالَ
(17:80:1) waqul
And say		وَقُلْ
(17:81:1) waqul
And say		وَقُلْ
(17:84:1) qul
Say		قُلْ
(17:85:4) quli
Say		قُلِ
(17:88:1) qul
Say		قُلْ
(17:90:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(17:93:19) qul
Say		قُلْ
(17:94:11) qālū
they said		قَالُوا
(17:95:1) qul
Say		قُلْ
(17:96:1) qul
Say		قُلْ
(17:98:6) waqālū
and said		وَقَالُوا
(17:100:1) qul
Say		قُلْ
(17:101:12) faqāla
then said		فَقَالَ
(17:102:1) qāla
He said		قَالَ
(17:104:1) waqul'nā
And We said		وَقُلْنَا
(17:107:1) qul
Say		قُلْ
(17:108:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(17:110:1) quli
Say		قُلِ
(17:111:1) waquli
And say		وَقُلِ
(18:4:3) qālū
say		قَالُوا
(18:5:14) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(18:10:6) faqālū
and they said		فَقَالُوا
(18:14:6) faqālū
and said		فَقَالُوا
(18:14:17) qul'nā
we would have said		قُلْنَا
(18:19:5) qāla
Said		قَالَ
(18:19:6) qāilun
a speaker		قَائِلٌ
(18:19:10) qālū
They said		قَالُوا
(18:19:16) qālū
They said		قَالُوا
(18:21:18) faqālū
and they said		فَقَالُوا
(18:21:25) qāla
Said		قَالَ
(18:22:1) sayaqūlūna
They say		سَيَقُولُونَ
(18:22:5) wayaqūlūna
and they say		وَيَقُولُونَ
(18:22:11) wayaqūlūna
and they say		وَيَقُولُونَ
(18:22:15) qul
Say		قُلْ
(18:23:2) taqūlanna
say		تَقُولَنَّ
(18:24:9) waqul
and say		وَقُلْ
(18:26:1) quli
Say		قُلِ
(18:29:1) waquli
And say		وَقُلِ
(18:34:4) faqāla
so he said		فَقَالَ
(18:35:6) qāla
He said		قَالَ
(18:37:1) qāla
Said		قَالَ
(18:39:5) qul'ta
say		قُلْتَ
(18:42:14) wayaqūlu
and he said		وَيَقُولُ
(18:49:8) wayaqūlūna
and they will say		وَيَقُولُونَ
(18:50:2) qul'nā
We said		قُلْنَا
(18:52:2) yaqūlu
He will say		يَقُولُ
(18:60:2) qāla
said		قَالَ
(18:62:3) qāla
he said		قَالَ
(18:63:1) qāla
He said		قَالَ
(18:64:1) qāla
He said		قَالَ
(18:66:1) qāla
Said		قَالَ
(18:67:1) qāla
He said		قَالَ
(18:69:1) qāla
He said		قَالَ
(18:70:1) qāla
He said		قَالَ
(18:71:8) qāla
He said		قَالَ
(18:72:1) qāla
He said		قَالَ
(18:72:3) aqul
I say		أَقُلْ
(18:73:1) qāla
He said		قَالَ
(18:74:7) qāla
He said		قَالَ
(18:75:1) qāla
He said		قَالَ
(18:75:3) aqul
I say		أَقُلْ
(18:76:1) qāla
He said		قَالَ
(18:77:19) qāla
He said		قَالَ
(18:78:1) qāla
He said		قَالَ
(18:83:5) qul
Say		قُلْ
(18:86:14) qul'nā
We said		قُلْنَا
(18:87:1) qāla
He said		قَالَ
(18:88:9) wasanaqūlu
And we will speak		وَسَنَقُولُ
(18:93:13) qawlan
(his) speech		قَوْلًا
(18:94:1) qālū
They said		قَالُوا
(18:95:1) qāla
He said		قَالَ
(18:96:9) qāla
he said		قَالَ
(18:96:15) qāla
he said		قَالَ
(18:98:1) qāla
He said		قَالَ
(18:103:1) qul
Say		قُلْ
(18:109:1) qul
Say		قُلْ
(18:110:1) qul
Say		قُلْ
(19:4:1) qāla
He said		قَالَ
(19:8:1) qāla
He said		قَالَ
(19:9:1) qāla
He said		قَالَ
(19:9:3) qāla
said		قَالَ
(19:10:1) qāla
He said		قَالَ
(19:10:6) qāla
He said		قَالَ
(19:18:1) qālat
She said		قَالَتْ
(19:19:1) qāla
He said		قَالَ
(19:20:1) qālat
She said		قَالَتْ
(19:21:1) qāla
He said		قَالَ
(19:21:3) qāla
said		قَالَ
(19:23:6) qālat
She said		قَالَتْ
(19:26:10) faqūlī
then say		فَقُولِي
(19:27:5) qālū
They said		قَالُوا
(19:29:3) qālū
They said		قَالُوا
(19:30:1) qāla
He said		قَالَ
(19:34:5) qawla
a statement		قَوْلَ
(19:35:13) yaqūlu
He says		يَقُولُ
(19:42:2) qāla
he said		قَالَ
(19:46:1) qāla
He said		قَالَ
(19:47:1) qāla
He said		قَالَ
(19:66:1) wayaqūlu
And says		وَيَقُولُ
(19:73:6) qāla
say		قَالَ
(19:75:1) qul
Say		قُلْ
(19:77:5) waqāla
and said		وَقَالَ
(19:79:4) yaqūlu
he says		يَقُولُ
(19:80:3) yaqūlu
he says		يَقُولُ
(19:88:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(20:7:3) bil-qawli
the word		بِالْقَوْلِ
(20:10:4) faqāla
then he said		فَقَالَ
(20:18:1) qāla
He said		قَالَ
(20:19:1) qāla
He said		قَالَ
(20:21:1) qāla
He said		قَالَ
(20:25:1) qāla
He said		قَالَ
(20:28:2) qawlī
my speech		قَوْلِي
(20:36:1) qāla
He said		قَالَ
(20:40:4) fataqūlu
and she said		فَتَقُولُ
(20:44:1) faqūlā
And speak		فَقُولَا
(20:44:3) qawlan
a word		قَوْلًا
(20:45:1) qālā
They said		قَالَا
(20:46:1) qāla
He said		قَالَ
(20:47:2) faqūlā
and say		فَقُولَا
(20:49:1) qāla
He said		قَالَ
(20:50:1) qāla
He said		قَالَ
(20:51:1) qāla
He said		قَالَ
(20:52:1) qāla
He said		قَالَ
(20:57:1) qāla
He said		قَالَ
(20:59:1) qāla
He said		قَالَ
(20:61:1) qāla
Said		قَالَ
(20:63:1) qālū
They said		قَالُوا
(20:65:1) qālū
They said		قَالُوا
(20:66:1) qāla
He said		قَالَ
(20:68:1) qul'nā
We said		قُلْنَا
(20:70:4) qālū
They said		قَالُوا
(20:71:1) qāla
He said		قَالَ
(20:72:1) qālū
They said		قَالُوا
(20:84:1) qāla
He said		قَالَ
(20:85:1) qāla
He said		قَالَ
(20:86:7) qāla
He said		قَالَ
(20:87:1) qālū
They said		قَالُوا
(20:88:7) faqālū
and they said		فَقَالُوا
(20:89:6) qawlan
a word		قَوْلًا
(20:90:2) qāla
(had) said		قَالَ
(20:91:1) qālū
They said		قَالُوا
(20:92:1) qāla
He said		قَالَ
(20:94:1) qāla
He said		قَالَ
(20:94:11) taqūla
you would say		تَقُولَ
(20:94:18) qawlī
my word		قَوْلِي
(20:95:1) qāla
He said		قَالَ
(20:96:1) qāla
He said		قَالَ
(20:97:1) qāla
He said		قَالَ
(20:97:8) taqūla
you will say		تَقُولَ
(20:104:4) yaqūlūna
they will say		يَقُولُونَ
(20:104:6) yaqūlu
will say		يَقُولُ
(20:105:4) faqul
so say		فَقُلْ
(20:109:12) qawlan
a word		قَوْلًا
(20:114:14) waqul
and say		وَقُلْ
(20:116:2) qul'nā
We said		قُلْنَا
(20:117:1) faqul'nā
Then We said		فَقُلْنَا
(20:120:4) qāla
he said		قَالَ
(20:123:1) qāla
He said		قَالَ
(20:125:1) qāla
He will say		قَالَ
(20:126:1) qāla
He will say		قَالَ
(20:130:4) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(20:133:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(20:134:7) laqālū
surely they (would) have said		لَقَالُوا
(20:135:1) qul
Say		قُلْ
(21:4:1) qāla
He said		قَالَ
(21:4:4) l-qawla
the word		الْقَوْلَ
(21:5:2) qālū
they say		قَالُوا
(21:14:1) qālū
They said		قَالُوا
(21:24:6) qul
Say		قُلْ
(21:26:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(21:27:3) bil-qawli
in word		بِالْقَوْلِ
(21:29:2) yaqul
says		يَقُلْ
(21:38:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(21:42:1) qul
Say		قُلْ
(21:45:1) qul
Say		قُلْ
(21:46:7) layaqūlunna
surely they will say		لَيَقُولُنَّ
(21:52:2) qāla
he said		قَالَ
(21:53:1) qālū
They said		قَالُوا
(21:54:1) qāla
He said		قَالَ
(21:55:1) qālū
They said		قَالُوا
(21:56:1) qāla
He said		قَالَ
(21:59:1) qālū
They said		قَالُوا
(21:60:1) qālū
They said		قَالُوا
(21:60:5) yuqālu
is called		يُقَالُ
(21:61:1) qālū
They said		قَالُوا
(21:62:1) qālū
They said		قَالُوا
(21:63:1) qāla
He said		قَالَ
(21:64:4) faqālū
and said		فَقَالُوا
(21:66:1) qāla
He said		قَالَ
(21:68:1) qālū
They said		قَالُوا
(21:69:1) qul'nā
We said		قُلْنَا
(21:108:1) qul
Say		قُلْ
(21:109:3) faqul
then say		فَقُلْ
(21:110:5) l-qawli
[the] speech		الْقَوْلِ
(21:112:1) qāla
He said		قَالَ
(22:24:5) l-qawli
the speech		الْقَوْلِ
(22:30:23) qawla
(the) word		قَوْلَ
(22:40:9) yaqūlū
they said		يَقُولُوا
(22:49:1) qul
Say		قُلْ
(22:68:3) faquli
then say		فَقُلِ
(22:72:18) qul
Say		قُلْ
(23:23:6) faqāla
and he said		فَقَالَ
(23:24:1) faqāla
But said		فَقَالَ
(23:26:1) qāla
He said		قَالَ
(23:27:24) l-qawlu
the Word		الْقَوْلُ
(23:28:8) faquli
then say		فَقُلِ
(23:29:1) waqul
And say		وَقُلْ
(23:33:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(23:39:1) qāla
He said		قَالَ
(23:40:1) qāla
He said		قَالَ
(23:47:1) faqālū
Then they said		فَقَالُوا
(23:68:3) l-qawla
the Word		الْقَوْلَ
(23:70:2) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(23:81:2) qālū
they say		قَالُوا
(23:81:5) qāla
said		قَالَ
(23:82:1) qālū
They said		قَالُوا
(23:84:1) qul
Say		قُلْ
(23:85:1) sayaqūlūna
They will say		سَيَقُولُونَ
(23:85:3) qul
Say		قُلْ
(23:86:1) qul
Say		قُلْ
(23:87:1) sayaqūlūna
They will say		سَيَقُولُونَ
(23:87:3) qul
Say		قُلْ
(23:88:1) qul
Say		قُلْ
(23:89:1) sayaqūlūna
They will say		سَيَقُولُونَ
(23:89:3) qul
Say		قُلْ
(23:93:1) qul
Say		قُلْ
(23:97:1) waqul
And say		وَقُلْ
(23:99:6) qāla
he says		قَالَ
(23:100:10) qāiluhā
speaks it		قَائِلُهَا
(23:106:1) qālū
They (will) say		قَالُوا
(23:108:1) qāla
He (will) say		قَالَ
(23:109:6) yaqūlūna
(who) said		يَقُولُونَ
(23:112:1) qāla
He will say		قَالَ
(23:113:1) qālū
They will say		قَالُوا
(23:114:1) qāla
He will say		قَالَ
(23:118:1) waqul
And say		وَقُلْ
(24:12:9) waqālū
and say		وَقَالُوا
(24:15:4) wataqūlūna
and you said		وَتَقُولُونَ
(24:16:4) qul'tum
you said		قُلْتُمْ
(24:26:12) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(24:28:12) qīla
it is said		قِيلَ
(24:30:1) qul
Say		قُلْ
(24:31:1) waqul
And say		وَقُلْ
(24:47:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(24:51:3) qawla
(the) statement		قَوْلَ
(24:51:13) yaqūlū
they say		يَقُولُوا
(24:53:8) qul
Say		قُلْ
(24:54:1) qul
Say		قُلْ
(25:4:1) waqāla
And say		وَقَالَ
(25:5:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(25:6:1) qul
Say		قُلْ
(25:7:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(25:8:11) waqāla
And say		وَقَالَ
(25:15:1) qul
Say		قُلْ
(25:17:8) fayaqūlu
and He will say		فَيَقُولُ
(25:18:1) qālū
They say		قَالُوا
(25:19:4) taqūlūna
you say		تَقُولُونَ
(25:21:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(25:22:8) wayaqūlūna
and they will say		وَيَقُولُونَ
(25:27:6) yaqūlu
he will say		يَقُولُ
(25:30:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(25:32:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(25:36:1) faqul'nā
Then We said		فَقُلْنَا
(25:57:1) qul
Say		قُلْ
(25:60:2) qīla
it is said		قِيلَ
(25:60:6) qālū
They say		قَالُوا
(25:63:11) qālū
they say		قَالُوا
(25:65:2) yaqūlūna
say		يَقُولُونَ
(25:74:2) yaqūlūna
say		يَقُولُونَ
(25:77:1) qul
Say		قُلْ
(26:12:1) qāla
He said		قَالَ
(26:15:1) qāla
He said		قَالَ
(26:16:3) faqūlā
and say		فَقُولَا
(26:18:1) qāla
He said		قَالَ
(26:20:1) qāla
He said		قَالَ
(26:23:1) qāla
said		قَالَ
(26:24:1) qāla
He said		قَالَ
(26:25:1) qāla
He said		قَالَ
(26:26:1) qāla
He said		قَالَ
(26:27:1) qāla
He said		قَالَ
(26:28:1) qāla
He said		قَالَ
(26:29:1) qāla
He said		قَالَ
(26:30:1) qāla
He said		قَالَ
(26:31:1) qāla
He said		قَالَ
(26:34:1) qāla
He said		قَالَ
(26:36:1) qālū
They said		قَالُوا
(26:39:1) waqīla
And it was said		وَقِيلَ
(26:41:4) qālū
they said		قَالُوا
(26:42:1) qāla
He said		قَالَ
(26:43:1) qāla
Said		قَالَ
(26:44:4) waqālū
and said		وَقَالُوا
(26:47:1) qālū
They said		قَالُوا
(26:49:1) qāla
He said		قَالَ
(26:50:1) qālū
They said		قَالُوا
(26:61:4) qāla
said		قَالَ
(26:62:1) qāla
He said		قَالَ
(26:70:2) qāla
he said		قَالَ
(26:71:1) qālū
They said		قَالُوا
(26:72:1) qāla
He said		قَالَ
(26:74:1) qālū
They said		قَالُوا
(26:75:1) qāla
He said		قَالَ
(26:92:1) waqīla
And it will be said		وَقِيلَ
(26:96:1) qālū
They (will) say		قَالُوا
(26:106:2) qāla
said		قَالَ
(26:111:1) qālū
They said		قَالُوا
(26:112:1) qāla
He said		قَالَ
(26:116:1) qālū
They said		قَالُوا
(26:117:1) qāla
He said		قَالَ
(26:124:2) qāla
said		قَالَ
(26:136:1) qālū
They said		قَالُوا
(26:142:2) qāla
said		قَالَ
(26:153:1) qālū
They said		قَالُوا
(26:155:1) qāla
He said		قَالَ
(26:161:2) qāla
said		قَالَ
(26:167:1) qālū
They said		قَالُوا
(26:168:1) qāla
He said		قَالَ
(26:177:2) qāla
said		قَالَ
(26:185:1) qālū
They said		قَالُوا
(26:188:1) qāla
He said		قَالَ
(26:203:1) fayaqūlū
Then they will say		فَيَقُولُوا
(26:216:3) faqul
then say		فَقُلْ
(26:226:2) yaqūlūna
say		يَقُولُونَ
(27:7:2) qāla
said		قَالَ
(27:13:5) qālū
they said		قَالُوا
(27:15:6) waqālā
and they said		وَقَالَا
(27:16:4) waqāla
And he said		وَقَالَ
(27:18:7) qālat
said		قَالَتْ
(27:19:4) qawlihā
her speech		قَوْلِهَا
(27:19:5) waqāla
and said		وَقَالَ
(27:20:3) faqāla
and said		فَقَالَ
(27:22:4) faqāla
and he said		فَقَالَ
(27:27:1) qāla
He said		قَالَ
(27:29:1) qālat
She said		قَالَتْ
(27:32:1) qālat
She said		قَالَتْ
(27:33:1) qālū
They said		قَالُوا
(27:34:1) qālat
She said		قَالَتْ
(27:36:4) qāla
he said		قَالَ
(27:38:1) qāla
He said		قَالَ
(27:39:1) qāla
Said		قَالَ
(27:40:1) qāla
Said		قَالَ
(27:40:19) qāla
he said		قَالَ
(27:41:1) qāla
He said		قَالَ
(27:42:3) qīla
it was said		قِيلَ
(27:42:6) qālat
She said		قَالَتْ
(27:44:1) qīla
It was said		قِيلَ
(27:44:12) qāla
He said		قَالَ
(27:44:18) qālat
She said		قَالَتْ
(27:46:1) qāla
He said		قَالَ
(27:47:1) qālū
They said		قَالُوا
(27:47:6) qāla
He said		قَالَ
(27:49:1) qālū
They said		قَالُوا
(27:49:7) lanaqūlanna
we will surely say		لَنَقُولَنَّ
(27:54:3) qāla
he said		قَالَ
(27:56:7) qālū
they said		قَالُوا
(27:59:1) quli
Say		قُلِ
(27:64:14) qul
Say		قُلْ
(27:65:1) qul
Say		قُلْ
(27:67:1) waqāla
And say		وَقَالَ
(27:69:1) qul
Say		قُلْ
(27:71:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(27:72:1) qul
Say		قُلْ
(27:82:3) l-qawlu
the word		الْقَوْلُ
(27:84:4) qāla
He will say		قَالَ
(27:85:2) l-qawlu
the word		الْقَوْلُ
(27:92:11) faqul
then say		فَقُلْ
(27:93:1) waquli
And say		وَقُلِ
(28:9:1) waqālati
And said		وَقَالَتِ
(28:11:1) waqālat
And she said		وَقَالَتْ
(28:12:6) faqālat
so she said		فَقَالَتْ
(28:15:30) qāla
He said		قَالَ
(28:16:1) qāla
He said		قَالَ
(28:17:1) qāla
He said		قَالَ
(28:18:11) qāla
Said		قَالَ
(28:19:10) qāla
he said		قَالَ
(28:20:7) qāla
He said		قَالَ
(28:21:5) qāla
He said		قَالَ
(28:22:5) qāla
he said		قَالَ
(28:23:16) qāla
He said		قَالَ
(28:23:19) qālatā
They said		قَالَتَا
(28:24:7) faqāla
and said		فَقَالَ
(28:25:6) qālat
She said		قَالَتْ
(28:25:20) qāla
he said		قَالَ
(28:26:1) qālat
Said		قَالَتْ
(28:27:1) qāla
He said		قَالَ
(28:28:1) qāla
He said		قَالَ
(28:28:14) naqūlu
we say		نَقُولُ
(28:29:12) qāla
He said		قَالَ
(28:33:1) qāla
He said		قَالَ
(28:35:1) qāla
He said		قَالَ
(28:36:6) qālū
they said		قَالُوا
(28:37:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(28:38:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(28:47:8) fayaqūlū
and they would say		فَيَقُولُوا
(28:48:6) qālū
they said		قَالُوا
(28:48:20) qālū
They said		قَالُوا
(28:48:23) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(28:49:1) qul
Say		قُلْ
(28:51:4) l-qawla
the Word		الْقَوْلَ
(28:53:4) qālū
they say		قَالُوا
(28:55:6) waqālū
and say		وَقَالُوا
(28:57:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(28:62:3) fayaqūlu
and say		فَيَقُولُ
(28:63:1) qāla
(Will) say		قَالَ
(28:63:5) l-qawlu
the Word		الْقَوْلُ
(28:64:1) waqīla
And it will be said		وَقِيلَ
(28:65:3) fayaqūlu
and say		فَيَقُولُ
(28:71:1) qul
Say		قُلْ
(28:72:1) qul
Say		قُلْ
(28:74:3) fayaqūlu
and say		فَيَقُولُ
(28:75:6) faqul'nā
and We will say		فَقُلْنَا
(28:76:20) qāla
said		قَالَ
(28:78:1) qāla
He said		قَالَ
(28:79:6) qāla
Said		قَالَ
(28:80:1) waqāla
But said		وَقَالَ
(28:82:6) yaqūlūna
(to) say		يَقُولُونَ
(28:85:9) qul
Say		قُلْ
(29:2:6) yaqūlū
they say		يَقُولُوا
(29:10:4) yaqūlu
says		يَقُولُ
(29:10:21) layaqūlunna
surely they say		لَيَقُولُنَّ
(29:12:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(29:16:3) qāla
he said		قَالَ
(29:20:1) qul
Say		قُلْ
(29:24:7) qālū
they said		قَالُوا
(29:25:1) waqāla
And he said		وَقَالَ
(29:26:4) waqāla
and he said		وَقَالَ
(29:28:3) qāla
he said		قَالَ
(29:29:16) qālū
they said		قَالُوا
(29:30:1) qāla
He said		قَالَ
(29:31:6) qālū
they said		قَالُوا
(29:32:1) qāla
He said		قَالَ
(29:32:5) qālū
They said		قَالُوا
(29:33:11) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(29:36:5) faqāla
And he said		فَقَالَ
(29:46:13) waqūlū
and say		وَقُولُوا
(29:50:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(29:50:8) qul
Say		قُلْ
(29:52:1) qul
Say		قُلْ
(29:55:9) wayaqūlu
and He will say		وَيَقُولُ
(29:61:10) layaqūlunna
Surely they would say		لَيَقُولُنَّ
(29:63:14) layaqūlunna
Surely they would say		لَيَقُولُنَّ
(29:63:16) quli
Say		قُلِ
(30:42:1) qul
Say		قُلْ
(30:56:1) waqāla
But will say		وَقَالَ
(30:58:13) layaqūlanna
surely will say		لَيَقُولَنَّ
(31:13:2) qāla
said		قَالَ
(31:21:2) qīla
it is said		قِيلَ
(31:21:8) qālū
they say		قَالُوا
(31:25:7) layaqūlunna
They will surely say		لَيَقُولُنَّ
(31:25:9) quli
Say		قُلِ
(32:3:2) yaqūlūna
(do) they say		يَقُولُونَ
(32:10:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(32:11:1) qul
Say		قُلْ
(32:13:9) l-qawlu
the Word		الْقَوْلُ
(32:20:13) waqīla
and it (will) be said		وَقِيلَ
(32:28:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(32:29:1) qul
Say		قُلْ
(33:4:21) qawlukum
(is) your saying		قَوْلُكُمْ
(33:4:24) yaqūlu
says		يَقُولُ
(33:12:2) yaqūlu
said		يَقُولُ
(33:13:2) qālat
said		قَالَتْ
(33:13:15) yaqūlūna
saying		يَقُولُونَ
(33:16:1) qul
Say		قُلْ
(33:17:1) qul
Say		قُلْ
(33:18:6) wal-qāilīna
and those who say		وَالْقَائِلِينَ
(33:22:5) qālū
they said		قَالُوا
(33:28:3) qul
Say		قُلْ
(33:32:11) bil-qawli
in speech		بِالْقَوْلِ
(33:32:17) waqul'na
but say		وَقُلْنَ
(33:32:18) qawlan
a word		قَوْلًا
(33:37:2) taqūlu
you said		تَقُولُ
(33:59:3) qul
Say		قُلْ
(33:63:5) qul
Say		قُلْ
(33:66:6) yaqūlūna
they will say		يَقُولُونَ
(33:67:1) waqālū
And they will say		وَقَالُوا
(33:69:12) qālū
they said		قَالُوا
(33:70:6) waqūlū
and speak		وَقُولُوا
(33:70:7) qawlan
a word		قَوْلًا
(34:3:1) waqāla
But say		وَقَالَ
(34:3:7) qul
Say		قُلْ
(34:7:1) waqāla
But say		وَقَالَ
(34:19:1) faqālū
But they said		فَقَالُوا
(34:22:1) quli
Say		قُلِ
(34:23:14) qālū
they will say		قَالُوا
(34:23:16) qāla
has said		قَالَ
(34:23:18) qālū
They will say		قَالُوا
(34:24:1) qul
Say		قُلْ
(34:24:7) quli
Say		قُلِ
(34:25:1) qul
Say		قُلْ
(34:26:1) qul
Say		قُلْ
(34:27:1) qul
Say		قُلْ
(34:29:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(34:30:1) qul
Say		قُلْ
(34:31:1) waqāla
And say		وَقَالَ
(34:31:23) l-qawla
the word		الْقَوْلَ
(34:31:24) yaqūlu
Will say		يَقُولُ
(34:32:1) qāla
Will say		قَالَ
(34:33:1) waqāla
And will say		وَقَالَ
(34:34:8) qāla
said		قَالَ
(34:35:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(34:36:1) qul
Say		قُلْ
(34:39:1) qul
Say		قُلْ
(34:40:5) yaqūlu
He will say		يَقُولُ
(34:41:1) qālū
They will say		قَالُوا
(34:42:9) wanaqūlu
and We will say		وَنَقُولُ
(34:43:6) qālū
they say		قَالُوا
(34:43:18) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(34:43:24) waqāla
And said		وَقَالَ
(34:46:1) qul
Say		قُلْ
(34:47:1) qul
Say		قُلْ
(34:48:1) qul
Say		قُلْ
(34:49:1) qul
Say		قُلْ
(34:50:1) qul
Say		قُلْ
(34:52:1) waqālū
And they will say		وَقَالُوا
(35:34:1) waqālū
And they (will) say		وَقَالُوا
(35:40:1) qul
Say		قُلْ
(36:7:3) l-qawlu
the word		الْقَوْلُ
(36:14:8) faqālū
and they said		فَقَالُوا
(36:15:1) qālū
They said		قَالُوا
(36:16:1) qālū
They said		قَالُوا
(36:18:1) qālū
They said		قَالُوا
(36:19:1) qālū
They said		قَالُوا
(36:20:7) qāla
He said		قَالَ
(36:26:1) qīla
It was said		قِيلَ
(36:26:4) qāla
He said		قَالَ
(36:45:2) qīla
it is said		قِيلَ
(36:47:2) qīla
it is said		قِيلَ
(36:47:8) qāla
Said		قَالَ
(36:48:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(36:52:1) qālū
They [will] say		قَالُوا
(36:58:2) qawlan
A word		قَوْلًا
(36:70:6) l-qawlu
the Word		الْقَوْلُ
(36:76:3) qawluhum
their speech		قَوْلُهُمْ
(36:78:6) qāla
He says		قَالَ
(36:79:1) qul
Say		قُلْ
(36:82:7) yaqūla
He says		يَقُولَ
(37:15:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(37:18:1) qul
Say		قُلْ
(37:20:1) waqālū
And they will say		وَقَالُوا
(37:28:1) qālū
They will say		قَالُوا
(37:29:1) qālū
They will say		قَالُوا
(37:31:3) qawlu
(the) Word		قَوْلُ
(37:35:4) qīla
it was said		قِيلَ
(37:36:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(37:51:1) qāla
Will say		قَالَ
(37:51:2) qāilun
a speaker		قَائِلٌ
(37:52:1) yaqūlu
Who (would) say		يَقُولُ
(37:54:1) qāla
He (will) say		قَالَ
(37:56:1) qāla
He (will) say		قَالَ
(37:85:2) qāla
he said		قَالَ
(37:89:1) faqāla
And he said		فَقَالَ
(37:91:4) faqāla
and said		فَقَالَ
(37:95:1) qāla
He said		قَالَ
(37:97:1) qālū
They said		قَالُوا
(37:99:1) waqāla
And he said		وَقَالَ
(37:102:5) qāla
he said		قَالَ
(37:102:16) qāla
He said		قَالَ
(37:124:2) qāla
he said		قَالَ
(37:151:5) layaqūlūna
[they] say		لَيَقُولُونَ
(37:167:3) layaqūlūna
say		لَيَقُولُونَ
(38:4:6) waqāla
And said		وَقَالَ
(38:16:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(38:17:4) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(38:22:7) qālū
they said		قَالُوا
(38:23:11) faqāla
so he said		فَقَالَ
(38:24:1) qāla
He said		قَالَ
(38:32:1) faqāla
And he said		فَقَالَ
(38:35:1) qāla
He said		قَالَ
(38:60:1) qālū
They say		قَالُوا
(38:61:1) qālū
They will say		قَالُوا
(38:62:1) waqālū
And they (will) say		وَقَالُوا
(38:65:1) qul
Say		قُلْ
(38:67:1) qul
Say		قُلْ
(38:71:2) qāla
said		قَالَ
(38:75:1) qāla
He said		قَالَ
(38:76:1) qāla
He said		قَالَ
(38:77:1) qāla
He said		قَالَ
(38:79:1) qāla
He said		قَالَ
(38:80:1) qāla
He said		قَالَ
(38:82:1) qāla
He said		قَالَ
(38:84:1) qāla
He said		قَالَ
(38:84:4) aqūlu
I say		أَقُولُ
(38:86:1) qul
Say		قُلْ
(39:8:27) qul
Say		قُلْ
(39:9:13) qul
Say		قُلْ
(39:10:1) qul
Say		قُلْ
(39:11:1) qul
Say		قُلْ
(39:13:1) qul
Say		قُلْ
(39:14:1) quli
Say		قُلِ
(39:15:6) qul
Say		قُلْ
(39:18:3) l-qawla
the Word		الْقَوْلَ
(39:24:8) waqīla
And it will be said		وَقِيلَ
(39:38:7) layaqūlunna
Surely they will say		لَيَقُولُنَّ
(39:38:9) qul
Say		قُلْ
(39:38:31) qul
Say		قُلْ
(39:39:1) qul
Say		قُلْ
(39:43:7) qul
Say		قُلْ
(39:44:1) qul
Say		قُلْ
(39:46:1) quli
Say		قُلِ
(39:49:11) qāla
he says		قَالَ
(39:50:2) qālahā
said it		قَالَهَا
(39:53:1) qul
Say		قُلْ
(39:56:2) taqūla
should say		تَقُولَ
(39:57:2) taqūla
it should say		تَقُولَ
(39:58:2) taqūla
it should say		تَقُولَ
(39:64:1) qul
Say		قُلْ
(39:71:12) waqāla
and (will) say		وَقَالَ
(39:71:27) qālū
They (will) say		قَالُوا
(39:72:1) qīla
It will be said		قِيلَ
(39:73:13) waqāla
and (will) say		وَقَالَ
(39:74:1) waqālū
And they will say		وَقَالُوا
(39:75:13) waqīla
and it will be said		وَقِيلَ
(40:11:1) qālū
They (will) say		قَالُوا
(40:24:5) faqālū
but they said		فَقَالُوا
(40:25:6) qālū
they said		قَالُوا
(40:26:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(40:27:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(40:28:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(40:28:12) yaqūla
he says		يَقُولَ
(40:29:15) qāla
Said		قَالَ
(40:30:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(40:34:17) qul'tum
you said		قُلْتُمْ
(40:36:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(40:38:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(40:44:3) aqūlu
I say		أَقُولُ
(40:47:5) fayaqūlu
then will say		فَيَقُولُ
(40:48:1) qāla
Will say		قَالَ
(40:49:1) waqāla
And will say		وَقَالَ
(40:50:1) qālū
They (will) say		قَالُوا
(40:50:7) qālū
They (will) say		قَالُوا
(40:50:9) qālū
They (will) say		قَالُوا
(40:60:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(40:66:1) qul
Say		قُلْ
(40:68:9) yaqūlu
He says		يَقُولُ
(40:73:2) qīla
it will be said		قِيلَ
(40:74:4) qālū
They will say		قَالُوا
(40:84:4) qālū
they said		قَالُوا
(41:5:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(41:6:1) qul
Say		قُلْ
(41:9:1) qul
Say		قُلْ
(41:11:7) faqāla
and He said		فَقَالَ
(41:11:14) qālatā
They both said		قَالَتَا
(41:13:3) faqul
then say		فَقُلْ
(41:14:13) qālū
They said		قَالُوا
(41:15:8) waqālū
and they said		وَقَالُوا
(41:21:1) waqālū
And they will say		وَقَالُوا
(41:21:6) qālū
They will say		قَالُوا
(41:25:13) l-qawlu
the Word		الْقَوْلُ
(41:26:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(41:29:1) waqāla
And (will) say		وَقَالَ
(41:30:3) qālū
say		قَالُوا
(41:33:3) qawlan
(in) speech		قَوْلًا
(41:33:10) waqāla
and says		وَقَالَ
(41:43:2) yuqālu
is said		يُقَالُ
(41:43:7) qīla
was said		قِيلَ
(41:44:5) laqālū
they (would have) said		لَقَالُوا
(41:44:11) qul
Say		قُلْ
(41:47:23) qālū
They will say		قَالُوا
(41:50:9) layaqūlanna
he will surely say		لَيَقُولَنَّ
(41:52:1) qul
Say		قُلْ
(42:15:9) waqul
but say		وَقُلْ
(42:23:10) qul
Say		قُلْ
(42:24:2) yaqūlūna
(do) they say		يَقُولُونَ
(42:44:15) yaqūlūna
saying		يَقُولُونَ
(42:45:11) waqāla
And will say		وَقَالَ
(43:9:7) layaqūlunna
They will surely say		لَيَقُولُنَّ
(43:13:11) wataqūlū
and say		وَتَقُولُوا
(43:20:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(43:22:2) qālū
they say		قَالُوا
(43:23:11) qāla
said		قَالَ
(43:24:1) qāla
He said		قَالَ
(43:24:9) qālū
They said		قَالُوا
(43:26:2) qāla
Said		قَالَ
(43:30:4) qālū
they said		قَالُوا
(43:31:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(43:38:4) qāla
he says		قَالَ
(43:46:8) faqāla
and he said		فَقَالَ
(43:49:1) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(43:51:5) qāla
he said		قَالَ
(43:58:1) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(43:63:5) qāla
he said		قَالَ
(43:77:6) qāla
He (will) say		قَالَ
(43:81:1) qul
Say		قُلْ
(43:87:5) layaqūlunna
they will certainly say		لَيَقُولُنَّ
(43:88:1) waqīlihi
And his saying		وَقِيلِهِ
(43:89:3) waqul
and say		وَقُلْ
(44:14:4) waqālū
and said		وَقَالُوا
(44:34:3) layaqūlūna
surely they say		لَيَقُولُونَ
(45:14:1) qul
Say		قُلْ
(45:24:1) waqālū
And they say		وَقَالُوا
(45:25:11) qālū
they say		قَالُوا
(45:26:1) quli
Say		قُلِ
(45:32:2) qīla
it was said		قِيلَ
(45:32:11) qul'tum
you said		قُلْتُمْ
(45:34:1) waqīla
And it will be said		وَقِيلَ
(46:4:1) qul
Say		قُلْ
(46:7:6) qāla
say		قَالَ
(46:8:2) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(46:8:4) qul
Say		قُلْ
(46:9:1) qul
Say		قُلْ
(46:10:1) qul
Say		قُلْ
(46:11:1) waqāla
And say		وَقَالَ
(46:11:16) fasayaqūlūna
they say		فَسَيَقُولُونَ
(46:13:3) qālū
say		قَالُوا
(46:15:21) qāla
he says		قَالَ
(46:17:2) qāla
says		قَالَ
(46:17:23) fayaqūlu
But he says		فَيَقُولُ
(46:18:5) l-qawlu
the word		الْقَوْلُ
(46:22:1) qālū
They said		قَالُوا
(46:23:1) qāla
He said		قَالَ
(46:24:6) qālū
they said		قَالُوا
(46:29:11) qālū
they said		قَالُوا
(46:30:1) qālū
They said		قَالُوا
(46:34:10) qālū
They will say		قَالُوا
(46:34:13) qāla
He will say		قَالَ
(47:16:10) qālū
they say		قَالُوا
(47:16:15) qāla
(has) he said		قَالَ
(47:20:1) wayaqūlu
And say		وَيَقُولُ
(47:21:2) waqawlun
and a word		وَقَوْلٌ
(47:26:3) qālū
[they] said		قَالُوا
(47:30:9) l-qawli
(of their) speech		الْقَوْلِ
(48:11:1) sayaqūlu
Will say		سَيَقُولُ
(48:11:11) yaqūlūna
They say		يَقُولُونَ
(48:11:17) qul
Say		قُلْ
(48:15:1) sayaqūlu
Will say		سَيَقُولُ
(48:15:15) qul
Say		قُلْ
(48:15:19) qāla
said		قَالَ
(48:15:23) fasayaqūlūna
Then they will say		فَسَيَقُولُونَ
(48:16:1) qul
Say		قُلْ
(49:2:13) bil-qawli
in speech		بِالْقَوْلِ
(49:14:1) qālati
Say		قَالَتِ
(49:14:4) qul
Say		قُلْ
(49:14:8) qūlū
say		قُولُوا
(49:16:1) qul
Say		قُلْ
(49:17:5) qul
Say		قُلْ
(50:2:7) faqāla
So say		فَقَالَ
(50:18:4) qawlin
word		قَوْلٍ
(50:23:1) waqāla
And (will) say		وَقَالَ
(50:27:1) qāla
Will say		قَالَ
(50:28:1) qāla
He will say		قَالَ
(50:29:3) l-qawlu
the word		الْقَوْلُ
(50:30:2) naqūlu
We will say		نَقُولُ
(50:30:6) wataqūlu
And it will say		وَتَقُولُ
(50:39:4) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(50:45:4) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(51:8:3) qawlin
a speech		قَوْلٍ
(51:25:4) faqālū
and said		فَقَالُوا
(51:25:6) qāla
He said		قَالَ
(51:27:3) qāla
he said		قَالَ
(51:28:4) qālū
They said		قَالُوا
(51:29:7) waqālat
and she said		وَقَالَتْ
(51:30:1) qālū
They said		قَالُوا
(51:30:3) qāla
said		قَالَ
(51:31:1) qāla
He said		قَالَ
(51:32:1) qālū
They said		قَالُوا
(51:39:3) waqāla
and said		وَقَالَ
(51:43:4) qīla
was said		قِيلَ
(51:52:10) qālū
they said		قَالُوا
(52:26:1) qālū
They will say		قَالُوا
(52:30:2) yaqūlūna
(do) they say		يَقُولُونَ
(52:31:1) qul
Say		قُلْ
(52:33:2) yaqūlūna
(do) they say		يَقُولُونَ
(52:33:3) taqawwalahu
He has made it up		تَقَوَّلَهُ
(52:44:7) yaqūlū
they will say		يَقُولُوا
(54:2:5) wayaqūlū
and say		وَيَقُولُوا
(54:8:4) yaqūlu
Will say		يَقُولُ
(54:9:7) waqālū
and said		وَقَالُوا
(54:24:1) faqālū
And said		فَقَالُوا
(54:44:2) yaqūlūna
(do) they say		يَقُولُونَ
(56:26:2) qīlan
a saying		قِيلًا
(56:47:2) yaqūlūna
say		يَقُولُونَ
(56:49:1) qul
Say		قُلْ
(57:13:2) yaqūlu
will say		يَقُولُ
(57:13:11) qīla
It will be said		قِيلَ
(57:14:5) qālū
They will say		قَالُوا
(58:1:4) qawla
(the) speech		قَوْلَ
(58:2:15) layaqūlūna
surely say		لَيَقُولُونَ
(58:2:18) l-qawli
[the] word		الْقَوْلِ
(58:3:8) qālū
they said		قَالُوا
(58:8:26) wayaqūlūna
and they say		وَيَقُولُونَ
(58:8:33) naqūlu
we say		نَقُولُ
(58:11:5) qīla
it is said		قِيلَ
(58:11:15) qīla
it is said		قِيلَ
(59:10:5) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(59:11:6) yaqūlūna
saying		يَقُولُونَ
(59:16:4) qāla
he says		قَالَ
(59:16:9) qāla
he says		قَالَ
(60:4:11) qālū
they said		قَالُوا
(60:4:34) qawla
(the) saying		قَوْلَ
(61:2:5) taqūlūna
(do) you say		تَقُولُونَ
(61:3:6) taqūlū
you say		تَقُولُوا
(61:5:2) qāla
said		قَالَ
(61:6:2) qāla
said		قَالَ
(61:6:28) qālū
they said		قَالُوا
(61:14:8) qāla
said		قَالَ
(61:14:17) qāla
Said		قَالَ
(62:6:1) qul
Say		قُلْ
(62:8:1) qul
Say		قُلْ
(62:11:10) qul
Say		قُلْ
(63:1:4) qālū
they say		قَالُوا
(63:4:6) yaqūlū
they speak		يَقُولُوا
(63:4:8) liqawlihim
to their speech		لِقَوْلِهِمْ
(63:5:2) qīla
it is said		قِيلَ
(63:7:3) yaqūlūna
say		يَقُولُونَ
(63:8:1) yaqūlūna
They say		يَقُولُونَ
(63:10:11) fayaqūla
and he says		فَيَقُولَ
(64:6:7) faqālū
but they said		فَقَالُوا
(64:7:7) qul
Say		قُلْ
(66:3:22) qālat
she said		قَالَتْ
(66:3:26) qāla
He said		قَالَ
(66:8:34) yaqūlūna
they will say		يَقُولُونَ
(66:10:23) waqīla
and it was said		وَقِيلَ
(66:11:9) qālat
she said		قَالَتْ
(67:9:1) qālū
They will say		قَالُوا
(67:9:7) waqul'nā
and we said		وَقُلْنَا
(67:10:1) waqālū
And they will say		وَقَالُوا
(67:13:2) qawlakum
your speech		قَوْلَكُمْ
(67:23:1) qul
Say		قُلْ
(67:24:1) qul
Say		قُلْ
(67:25:1) wayaqūlūna
And they say		وَيَقُولُونَ
(67:26:1) qul
Say		قُلْ
(67:27:8) waqīla
and it will be said		وَقِيلَ
(67:28:1) qul
Say		قُلْ
(67:29:1) qul
Say		قُلْ
(67:30:1) qul
Say		قُلْ
(68:15:5) qāla
he says		قَالَ
(68:26:3) qālū
they said		قَالُوا
(68:28:1) qāla
Said		قَالَ
(68:28:4) aqul
I tell		أَقُلْ
(68:29:1) qālū
They said		قَالُوا
(68:31:1) qālū
They said		قَالُوا
(68:51:10) wayaqūlūna
and they say		وَيَقُولُونَ
(69:19:6) fayaqūlu
will say		فَيَقُولُ
(69:25:6) fayaqūlu
will say		فَيَقُولُ
(69:40:2) laqawlu
surely (the) Word		لَقَوْلُ
(69:41:3) biqawli
(is the) word		بِقَوْلِ
(69:42:2) biqawli
(it is the) word		بِقَوْلِ
(69:44:2) taqawwala
he (had) fabricated		تَقَوَّلَ
(69:44:5) l-aqāwīli
sayings		الْأَقَاوِيلِ
(71:2:1) qāla
He said		قَالَ
(71:5:1) qāla
He said		قَالَ
(71:10:1) faqul'tu
Then I said		فَقُلْتُ
(71:21:1) qāla
Said		قَالَ
(71:23:1) waqālū
And they said		وَقَالُوا
(71:26:1) waqāla
And said		وَقَالَ
(72:1:1) qul
Say		قُلْ
(72:1:9) faqālū
and they said		فَقَالُوا
(72:4:3) yaqūlu
speak		يَقُولُ
(72:5:5) taqūla
will say		تَقُولَ
(72:20:1) qul
Say		قُلْ
(72:21:1) qul
Say		قُلْ
(72:22:1) qul
Say		قُلْ
(72:25:1) qul
Say		قُلْ
(73:5:4) qawlan
a Word		قَوْلًا
(73:6:8) qīlan
(for) Word		قِيلًا
(73:10:4) yaqūlūna
they say		يَقُولُونَ
(74:24:1) faqāla
Then he said		فَقَالَ
(74:25:4) qawlu
(the) word		قَوْلُ
(74:31:28) waliyaqūla
and that may say		وَلِيَقُولَ
(74:43:1) qālū
They will say		قَالُوا
(75:10:1) yaqūlu
Will say		يَقُولُ
(75:27:1) waqīla
And it is said		وَقِيلَ
(77:48:2) qīla
it is said		قِيلَ
(78:38:13) waqāla
and he (will) say		وَقَالَ
(78:40:11) wayaqūlu
and will say		وَيَقُولُ
(79:10:1) yaqūlūna
They say		يَقُولُونَ
(79:12:1) qālū
They say		قَالُوا
(79:18:1) faqul
And say		فَقُلْ
(79:24:1) faqāla
Then he said		فَقَالَ
(81:19:2) laqawlu
(is) surely a word		لَقَوْلُ
(81:25:3) biqawli
(is the) word		بِقَوْلِ
(83:13:5) qāla
he says		قَالَ
(83:17:2) yuqālu
it will be said		يُقَالُ
(83:32:3) qālū
they said		قَالُوا
(86:13:2) laqawlun
(is) surely a Word		لَقَوْلٌ
(89:15:9) fayaqūlu
he says		فَيَقُولُ
(89:16:8) fayaqūlu
then he says		فَيَقُولُ
(89:24:1) yaqūlu
He will say		يَقُولُ
(90:6:1) yaqūlu
He will say		يَقُولُ
(91:13:1) faqāla
But said		فَقَالَ
(99:3:1) waqāla
And says		وَقَالَ
(109:1:1) qul
Say		قُلْ
(112:1:1) qul
Say		قُلْ
(113:1:1) qul
Say		قُلْ
(114:1:1) qul
Say		قُلْ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.